“有山皆是園，無水不成景”，有了水，就有了愉悅與放松。將水景引入老兵工酒店的院落，剛硬的軍工廠房就有了靈氣。或河或塘，蜿蜒曲折，穿梭于建筑之間，間有小橋連接。看似無意，實則有意的將庭院分隔整合，景觀的層次變的豐富。移步換景，人在其間賞游有著更多的體驗可能，在缺水的北方城市，更顯珍貴。”

代號531

“備戰備荒為人民！”、“好人好馬上三線！”，上世紀60年代，中國十余個省、自治區進行了一場以戰備為指導思想，大規模的國防、科技、工業、交通等基本設施建設—“三線建設”。400萬工人、干部、知識分子、軍人，在時代號召下，打起背包，跋山涉水，來到深山峽谷、大漠荒野，風餐露宿、肩扛人挑，用艱辛、血汗，在中國大地上陸續建起了1100多個大中型工礦企業、科研單位和大專院校。

在河南濟源市，愚公移山的故里，太行山腹地，便有著一個始建于1970年，代號531，生產火炮的軍工廠。

時光荏苒，因位處偏僻山區，曾匯聚著全國精英的531今天已成歷史。留下了空蕩的廠房、禮堂、住宅樓、澡堂、食堂、郵局、冰糕廠、門市部……，和一代人滿滿的回憶。

歷史等待著新生。受濟源文旅集團委托，啟動了位于思禮鎮九里溝的老兵工廠的規劃設計，老兵工酒店便是其中第一個建設項目。

舊與新

老廠房是一個時代的印記，是社會發展的歷史“證據”，一磚一瓦都能講出故事，改造在滿足新的功能需求外，更應保留這個城市的歷史記憶。

今天，人的旅行方式，已從走馬觀花式的觀光，轉向體驗式度假。所以居住就必須要保證舒適度、功能與品質。老廠房不能滿足所有的休閑度假功能空間，我們對新建、加建建筑，做到新舊有別，尊重老建筑的同時賦予它新的生機。

時空穿越

老兵工酒店一期西面靠山，東、南面臨河，總用地面積9423平方米，建筑占地面積2023平方米。 在設計中，將建筑空間重新分割整理，在原有的4棟建筑之間，新建了2棟建筑，并把一個過去藏軍械的山洞也納入其中。

改造后的老兵工酒店由6棟建筑及一個山洞組成。設有大堂、客房、餐廳、茶室、小型會議、酒吧等功能。餐廳同時可容納110人用餐，設大小包廂、散座。一期客房25間，可容納50人入住。各具特色的茶室，除了喝茶也兼具小型會議功能。藏軍械的山洞改造成名為“庫吧”的特色酒吧。建筑與建筑之間利用廊道連接，廊道的曲折迂回。即整合了空間，又豐富了空間層次。人游走于新舊之間，有時空穿越感。

移步換景

“有山皆是園，無水不成景”，有了水，就有了愉悅與放松。將水景引入老兵工酒店的院落，剛硬的軍工廠房就有了靈氣。或河或塘，蜿蜒曲折，穿梭于建筑之間，間有小橋連接。看似無意，實則有意的將庭院分隔整合，景觀的層次變的豐富。移步換景，人在其間賞游有著更多的體驗可能，在缺水的北方城市，更顯珍貴。

是公共空間，是“博物館”

老兵工酒店的室內設計，突破傳統的以空間為主角的方式，而以歷史記憶為線索，帶動整個空間。承載歷史的老物件，舒適的酒店設施，這里即是酒店也是博物館。

大堂入口，整面的彈藥箱筑成的墻體，接待臺的槍臺燈，地上的迷彩地毯，老文件柜，老式壁掛電話機，軍綠鐵皮箱，齒輪儀表標牌，火紅年代的記憶娓娓道來。而鐵鏈組成的黑色屏風、造型簡潔的水泥吧臺、金屬線條的吧臺凳，以低調的姿態將現代、歷史、人融合。

大堂吧墻上的工業礦燈，裸露的電源走線，簡潔利索的金屬吧臺，無不表達著歷史時代背景。原木長桌、曲線吊燈，則讓冰冷的工業感調和出了自然、靈動的味道。

碰撞與交融

大堂向左走，穿過長廊，來到餐廳。餐廳分為兩個部分，主餐廳區和老灶臺特色餐廳。主餐廳設有包廂大中小各一個，以及散座區。豪華包廂里保留了原始墻面，2.5米高的吊燈，晶瑩剔透，與雄渾的廠房墻面形成強烈的對比，歷史與現代、沉穩與躍動在此碰撞交融。橘黃色的燈光由內而外散射出來，那個年代熱火朝天的生產建設，有了現代的表達。散座區，彈藥箱壘成隔斷將走廊與就餐區隔。墻上，兵工廠的老照片向人們訴說著記憶。

老灶臺餐廳的墻面，將建筑外立面的處理手法引入室內，修整的痕跡停滯在墻面上，白色與斑駁在一起，有著特有的趣味與味道。

客房共有25間，包括3間套房， 2間豪華大床房，8間標間，10間大床房，2間榻榻米房。客房墻面以白墻配上實木飾面，地面則是用回收的老木地板，享受現代化設施的同時不忘增加歲月的積淀。陳設部分以原木配黑色金屬、黃銅等極具工業風的材料為主，細節處彰顯舒適的品質和酒店的文化內涵。?

大堂的南邊，3棟方盒子建筑是茶室和咖啡廳，高低錯落，由廊道連接，各具特色。外墻盡量打開，休閑小憩的同時，通透的大窗將山景盡收眼底。

?

“……

五三一是什么？是商標？是榜樣，是軍工的脊梁！

曾一度成為對外宣傳的標榜，

五三一沒有垮下也永不會下崗，

只有從一個輝煌走向另一個輝煌，

因為他是精神力量，

……”

這是曾在531生活過的陳軍先生寫的詩，反映了531兵工三線建設精神，從1969年建設至今，近半個世紀，它經歷過輝煌，也有著長時間的沉寂。它的新生不能摒棄過去，也不能復制過去。

今天，我們注重環境與建筑的自然平衡，延續原始建筑的歷史記憶與文化，將現代語言、人們的需求，融入其中，新舊有別，新舊共生，重塑老兵工廠的新價值。用設計向艱苦奮斗，愚公移山的三線建設精神致敬！

宋微建，中國建筑學會室內設計分會副理事長、上海微建建筑空間設計首席設計師、上海農道鄉村規劃創作總監、2012和2013年度中國室內設計十大影響力人物之一。

80年代開始從事室內設計，創作出一系列具有“新江南形式語言”特色、影響深遠的空間作品和家具產品。近年來致力于傳統鄉村修復性規劃；歷史街區、老建筑改造等設計。

道法自然、崇尚“天人合一”的中國宇宙觀。在設計中對中國傳統文化進行深入探索與發展，構建了微建空間設計的核心觀念：傳承東方文化的精髓；營造適合當代人生活的具有東方人文關懷的空間。

“有山皆是園，無水不成景”，有了水，就有了愉悅與放松。將水景引入老兵工酒店的院落，剛硬的軍工廠房就有了靈氣。或河或塘，蜿蜒曲折，穿梭于建筑之間，間有小橋連接。看似無意，實則有意的將庭院分隔整合，景觀的層次變的豐富。移步換景，人在其間賞游有著更多的體驗可能，在缺水的北方城市，更顯珍貴。”

代號531

“備戰備荒為人民！”、“好人好馬上三線！”，上世紀60年代，中國十余個省、自治區進行了一場以戰備為指導思想，大規模的國防、科技、工業、交通等基本設施建設—“三線建設”。400萬工人、干部、知識分子、軍人，在時代號召下，打起背包，跋山涉水，來到深山峽谷、大漠荒野，風餐露宿、肩扛人挑，用艱辛、血汗，在中國大地上陸續建起了1100多個大中型工礦企業、科研單位和大專院校。

在河南濟源市，愚公移山的故里，太行山腹地，便有著一個始建于1970年，代號531，生產火炮的軍工廠。

時光荏苒，因位處偏僻山區，曾匯聚著全國精英的531今天已成歷史。留下了空蕩的廠房、禮堂、住宅樓、澡堂、食堂、郵局、冰糕廠、門市部……，和一代人滿滿的回憶。

歷史等待著新生。受濟源文旅集團委托，啟動了位于思禮鎮九里溝的老兵工廠的規劃設計，老兵工酒店便是其中第一個建設項目。

舊與新

老廠房是一個時代的印記，是社會發展的歷史“證據”，一磚一瓦都能講出故事，改造在滿足新的功能需求外，更應保留這個城市的歷史記憶。

今天，人的旅行方式，已從走馬觀花式的觀光，轉向體驗式度假。所以居住就必須要保證舒適度、功能與品質。老廠房不能滿足所有的休閑度假功能空間，我們對新建、加建建筑，做到新舊有別，尊重老建筑的同時賦予它新的生機。

時空穿越

老兵工酒店一期西面靠山，東、南面臨河，總用地面積9423平方米，建筑占地面積2023平方米。 在設計中，將建筑空間重新分割整理，在原有的4棟建筑之間，新建了2棟建筑，并把一個過去藏軍械的山洞也納入其中。

改造后的老兵工酒店由6棟建筑及一個山洞組成。設有大堂、客房、餐廳、茶室、小型會議、酒吧等功能。餐廳同時可容納110人用餐，設大小包廂、散座。一期客房25間，可容納50人入住。各具特色的茶室，除了喝茶也兼具小型會議功能。藏軍械的山洞改造成名為“庫吧”的特色酒吧。建筑與建筑之間利用廊道連接，廊道的曲折迂回。即整合了空間，又豐富了空間層次。人游走于新舊之間，有時空穿越感。

移步換景

“有山皆是園，無水不成景”，有了水，就有了愉悅與放松。將水景引入老兵工酒店的院落，剛硬的軍工廠房就有了靈氣。或河或塘，蜿蜒曲折，穿梭于建筑之間，間有小橋連接。看似無意，實則有意的將庭院分隔整合，景觀的層次變的豐富。移步換景，人在其間賞游有著更多的體驗可能，在缺水的北方城市，更顯珍貴。

是公共空間，是“博物館”

老兵工酒店的室內設計，突破傳統的以空間為主角的方式，而以歷史記憶為線索，帶動整個空間。承載歷史的老物件，舒適的酒店設施，這里即是酒店也是博物館。

大堂入口，整面的彈藥箱筑成的墻體，接待臺的槍臺燈，地上的迷彩地毯，老文件柜，老式壁掛電話機，軍綠鐵皮箱，齒輪儀表標牌，火紅年代的記憶娓娓道來。而鐵鏈組成的黑色屏風、造型簡潔的水泥吧臺、金屬線條的吧臺凳，以低調的姿態將現代、歷史、人融合。

大堂吧墻上的工業礦燈，裸露的電源走線，簡潔利索的金屬吧臺，無不表達著歷史時代背景。原木長桌、曲線吊燈，則讓冰冷的工業感調和出了自然、靈動的味道。

碰撞與交融

大堂向左走，穿過長廊，來到餐廳。餐廳分為兩個部分，主餐廳區和老灶臺特色餐廳。主餐廳設有包廂大中小各一個，以及散座區。豪華包廂里保留了原始墻面，2.5米高的吊燈，晶瑩剔透，與雄渾的廠房墻面形成強烈的對比，歷史與現代、沉穩與躍動在此碰撞交融。橘黃色的燈光由內而外散射出來，那個年代熱火朝天的生產建設，有了現代的表達。散座區，彈藥箱壘成隔斷將走廊與就餐區隔。墻上，兵工廠的老照片向人們訴說著記憶。

老灶臺餐廳的墻面，將建筑外立面的處理手法引入室內，修整的痕跡停滯在墻面上，白色與斑駁在一起，有著特有的趣味與味道。

客房共有25間，包括3間套房， 2間豪華大床房，8間標間，10間大床房，2間榻榻米房。客房墻面以白墻配上實木飾面，地面則是用回收的老木地板，享受現代化設施的同時不忘增加歲月的積淀。陳設部分以原木配黑色金屬、黃銅等極具工業風的材料為主，細節處彰顯舒適的品質和酒店的文化內涵。?

大堂的南邊，3棟方盒子建筑是茶室和咖啡廳，高低錯落，由廊道連接，各具特色。外墻盡量打開，休閑小憩的同時，通透的大窗將山景盡收眼底。

?

“……

五三一是什么？是商標？是榜樣，是軍工的脊梁！

曾一度成為對外宣傳的標榜，

五三一沒有垮下也永不會下崗，

只有從一個輝煌走向另一個輝煌，

因為他是精神力量，

……”

這是曾在531生活過的陳軍先生寫的詩，反映了531兵工三線建設精神，從1969年建設至今，近半個世紀，它經歷過輝煌，也有著長時間的沉寂。它的新生不能摒棄過去，也不能復制過去。

今天，我們注重環境與建筑的自然平衡，延續原始建筑的歷史記憶與文化，將現代語言、人們的需求，融入其中，新舊有別，新舊共生，重塑老兵工廠的新價值。用設計向艱苦奮斗，愚公移山的三線建設精神致敬！

宋微建，中國建筑學會室內設計分會副理事長、上海微建建筑空間設計首席設計師、上海農道鄉村規劃創作總監、2012和2013年度中國室內設計十大影響力人物之一。

80年代開始從事室內設計，創作出一系列具有“新江南形式語言”特色、影響深遠的空間作品和家具產品。近年來致力于傳統鄉村修復性規劃；歷史街區、老建筑改造等設計。

道法自然、崇尚“天人合一”的中國宇宙觀。在設計中對中國傳統文化進行深入探索與發展，構建了微建空間設計的核心觀念：傳承東方文化的精髓；營造適合當代人生活的具有東方人文關懷的空間。