宋微建：好用，是設計的根本
“ 設計不能本末倒置，要不然，小則無用，大則禍害。 ” 準備此文之際，驚聞埃航空難，157人遇難，
“設計不能本末倒置，要不然，小則無用，大則禍害。 ”?
準備此文之際，驚聞埃航空難，157人遇難，罪魁禍首是新近安裝的自動系統，而去年10月間，獅航189人因同樣的原因葬身大海。為此，美國總統發了這則推文：“新飛機不該總往沒必要的方向發展，出現故障的時候，復雜性就催生了危險性。我們不需要愛因斯坦來做飛行員，需要的，是讓飛行員容易掌握、更快掌握的飛機。”?
姑且不論特朗普近日對華為等中企的霸權主義作為，僅就先前的這段話來說，我是同意他的看法的。一些新技術、新產品、新功能并不是在“必要的”技術進步或功能上的進步。而是僅僅是為了博取眼球，獲得更多的“賣點”，更多的商業利益，如自動駕駛系統，投入巨大財力、物力，卻忽視了最核心、最必要的安全性能。
“沒有向必要方向發展”的，何止飛機呢？“舍本逐末”在室內設計領域，同樣如此。
設計之本在于解決“用”的問題，如同造房的“四梁八柱”，有了基本結構，才能支撐空間，才有“用”的空間。至于裝潢則是錦上添花，讓“用”者更方便、更舒適、更美觀，這是“末”。
因經常出差，我住過大大小小各式各樣的“酒店”、“賓館”、“國際大酒店”，往少了說，起碼有二三成的酒店在“用”字上是不合格的。問題并非是什么技術難題，而是常識性的低級錯誤。就講客房的照明開關吧，常常是找不到的，只能服務員來幫助找開關。否則只能自己冒著生命危險把燈泡擰下來。
有時候太晚了不好意思找不到服務員（經常房間找不到總臺電話號碼），只能開著燈被子蒙頭睡覺。?
這還算好的，要是遇到客房滿屋子衛生間下水道味道就慘了，只能毛巾堵著鼻子睡覺。運氣好的話，能找到漏洞用紙巾堵上澆上水，能對付一晚。實在受不了只能換房。我曾經遇上不得不換酒店的呢……
有些酒店趕時髦，號稱“智能”型的酒店，從照明到窗簾，都是所謂“智能”的。可是技術不不過關。半夜里睡覺翻個身，房間燈突然亮了，把你嚇半死。有的酒店客房走道是感應的，反應遲鈍，非得又是頓足又是拍手的，甚至大聲喊叫才行，常常是“騷擾”別人，也常常被人“騷擾”。有一次住在杭州某超五星級知名國際酒店，因為浴室大玻璃窗找不到電動窗簾的開關，又不好意思找服務員（自覺很笨），只能忍著不用。這種“基本設計”的基本問題我相信大家一定不曾少遇，用“罄竹難書”來形容也不為過。?讓人無法接受的是，這些連“用”的基本問題都沒解決、或者是根本不會解決的酒店，卻都有一個大到無用、裝潢華麗的大堂，還美其名曰“國際大酒店”，他們以為“國際化”就是裝修豪華，就是“西洋化”。這里順便普及一下“國際化”的基本概念，所謂“國際化”就是國際通行的一般化、大眾化，泛指“用”的普通化，而非風格形式。?
基本設計是設計最優先考慮的部分，設計的必要性在于“用”。好用、耐用是“本”，其它都是“末”。設計不能本末倒置，要不然，小則無用，大則禍害。?
宋微建（Song Weijian）
中國建筑學會室內設計分會副理事長
中國城鎮化促進會理事
中國文物保護基金會專家
中國勘察協會傳統建筑學會理事
上海農道鄉村規劃設計有限公司設計總監
中國城市發展研究院宋微建工作室首席設計師
上海微建（VJian）建筑空間設計有限公司董事長/首席設計師
兩屆獲選中國室內設計十大影響力人物
全國有成就資深室內建筑師
中國十佳酒店設計師
中國設計年度人物
